Upgrade from that old plastic milk jug and hang a 2-gallon aluminum sap bucket from your maple tap. These buckets are used and may show light wear. They are less expensive than brand-new buckets, and you can feel virtuous giving perfectly good buckets a new life.
